Ono grozno nedeljo na Harvardu, ko si me zapustil, sva šla z Davidom na sprehod.
Ta užasna nedeljna popodneva na Harvardu kada si ti otišao. Dejvid me je vodio u šetnje.
Spomnim se dneva, ko si me zapustil.
Seæam se dana kad si me napustio.
Kako je to mogoče,... če je on pleni že dvajset let,... ti pa si me zapustil šele pred petimi?
Како је то могуће... јер он хара већ двадест година... а ти си ме напустио пре само пет?
Kaj bi bilo, če bi me zapustil?
Šta bi se dogodilo kad bi me ostavio?
Ob prvi priliki bi me zapustil za Armanda.
Ostavio bi me zbog Armanda ako bi te pozvao.
"Nekega dne si me zapustil, in od takrat mi ni tolažbe."
"A onda jednog dana, ti si otišao. Ostavio si me, i... od tada sam oèajna.
Kam si odšel, ko si me zapustil?
Gde si išao kada si otišao?
Lahko bi peljal mimo in me zapustil.
Mogao si da se odvezeš i zaboraviš me.
Oh, Bog.Torej je moja krivda, da si me zapustil, brez razloga in potm vzel Nikito.
Znaèi, moja je greška što si me otkaèio bez razloga i onda se zakaèio za La Femme Nikitu. To je dobro.
Mislila sem, da si me zapustil.
Mislila sam da si se odvezao i ostavio me.
Ampak nikoli, ne bom pozabil, ko si me zapustil.
Ali nisam nikada zaboravio kako si me ostavio tamo.
Mislila sem že, da si me zapustil.
Veæ sam pomislila da si me ostavio.
"O moj Bog, moj Bog, zakaj si me zapustil?"
"Moj Bože, moj Bože, Zašto si me napustio? "
Poglejva, potem, ko si me zapustil, sem doživela živčni zlom.
Hoæeš da se isprièamo? Da, hajdemo.
Mislil sem, da si me zapustil.
Mislio sam da si me napustio.
Alan, če si me zvlekel sem, da bi me zapustil, te bom ubila.
Alane, ako si me naterao da doðem ovamo da bi raskinuo samnom, ima da te ubijem.
Mislila sem, da si ušel s krono in me zapustil.
Veæ sam pomislila da si pobegao s krunom i ostavio me.
Ampak jaz samo želim, da ti povem, kako srečen sem občutek, da ima ta ženska na moji strani in kako jo ljubim bolj za lepljenje z mano v teh težavnih časih ko bi tudi jaz bi me zapustil.
Želim da vam kažem da sam neverovatno sreæan što imam ovakvu suprugu pored sebe, i da je volim još više jer je bila uz mene i u najgorim trenucima.
Mislila sam, da si me zapustil.
Mislila sam da si me napustio.
Tvoj oče me je zapustil, ti si me zapustil... očitno sem take vrste oseba, ki jo ljudje radi zapustijo.
Tvoj me je otac napustio, ti si me napustio... Valjda sam tip osobe koju ljudi vole ostavljati.
Mislila se, da si me zapustil.
Мислила сам да си ме оставио.
Ti si me zapustil moje hčere " violina uvodna zgodaj.
Zbog tebe sam ranije otišao sa æerkinog koncerta.
O tem, ali mi boš pomagal ali me zapustil?
U vezi toga hoæeš li mi pomoæi... Ili me ostaviti?
Ne, ampak si me zapustil na tistem otoku, kjer sem izstradal do smrti.
Ne, ali si me ostavio u bunaru na ostrvu gde sam gladovao do smrti.
Potem pa sem se zbudil in se spomnil, kako si me zapustil.
Èak ni onaj tvoj na Lijan Juu.
Misliš, da hočem biti s tabo in da bi ti kdaj odpustil, ker si me zapustil?
Zar mislis da ja zelim da budem s tobom? Da bih ikada mogao da ti oprostim sto si me napustio?
Če poskušaš, da se odkupiš, ker si me zapustil kot strahopetec, sem razumel.
Pa ako pokušavaš da se iskupiš što si me napustio, shvatio sam.
Sovražila sem te, ker si me zapustil.
Mrzela sam te što si me ostavio.
Pred 20 leti si me zapustil.
Pre 20 godina, ostavio si me.
Ko si me zapustil, se je Culebras želela maščevati za izgubo.
Nakon što si me napustio, porodica Guja je želela odmazdu zbog njihovog ubijenog èoveka.
Ko si me zapustil, sem uvidel, da na svetu ni nedolžnih ljudi.
Nauèio si me da nedužni ne postoje kad si me prepustio Gujama.
Ne sanjam te več, dragi, ker si me zapustil.
Ne sanjam te više, dragi... Jer si me, dragi, ostavio.
Niti pomisli ne, da bi me zapustil, starec.
Da se nisi usudio ostaviti me, starèe.
Ker je moj mož spoznal drugo in me zapustil.
Zato što me je muž ostavio zbog druge.
Vsi moji angeli so stopili na mojo stran, samo ti, moj lastni brat si me zapustil, ko sem to najbolj potreboval.
Svi anðeli su stali uz mene, ali moj roðeni brat me ostavio kad mi je bio najpotrebniji.
Nikoli ne bom vedela, zakaj si me zapustil.
Nikad neæu saznati zašto si odabrao da me napustiš.
Mojbog je usmiljen in ne bo me zapustil.
Мој Бог је милосрдан и неће ме напустити.
GOSPOD pošlje nadte prokletstvo, zmešnjavo in grožnjo svojo v vsem, česar se lotiš z roko, da bi delal, dokler ne boš zatrt in dokler naglo ne pogineš, zaradi zla svojih dejanj, s katerimi si me zapustil.
Poslaće Gospod na tebe kletvu, rasap i pogibao u svemu za šta se prihvatiš rukom svojom i šta uzradiš, dok se ne zatreš i ne propadneš na prečac za zla dela svoja kojima si me ostavio.
{Načelniku godbe; kakor ‚Košuta jutranje zarje‘. Psalm Davidov.} Bog moj, Bog moj, zakaj si me zapustil? Daleč si od rešitve moje, od stoka mojega besed.
Bože, Bože moj! Zašto si me ostavio udaljivši se od spasenja mog, od reči vike moje?
Ti si me zapustil, govori GOSPOD, nazaj si krenil; zato iztezam roko svojo zoper tebe, da te pogubim, utrujen sem od milovanja.
Ti si me ostavio, govori Gospod, otišao si natrag; zato ću mahnuti rukom svojom na te i pogubiću te; dosadi mi žaliti.
A okoli devete ure zavpije Jezus z močnim glasom, rekoč: Eli, Eli, lama sabahtani? to je: Bog moj, Bog moj, zakaj si me zapustil?
A oko devetog sata povika Isus glasno govoreći: Ili! Ili! Lama savahtani? To jest: Bože moj! Bože moj! Zašto si me ostavio?
In ob deveti uri zavpije Jezus z močnim glasom: Eloi, Eloi, lama sabahtani? kar se tolmači: „Bog moj, Bog moj, zakaj si me zapustil?“
I u devetom satu povika Isus glasno govoreći: Eloi! Eloi! Lama savahtani? Koje znači: Bože moj! Bože moj! Zašto si me ostavio?
0.74409294128418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ta užasna nedeljna popodneva na Harvardu kada si ti otišao. Dejvid me je vodio u šetnje. 